Sunday, November 13, 2022

Amazing Chinese Characters (543) Disturb - 扰(擾)

 The big seal script of character Disturb is

The left is character Hand (Post 55), the right is character Especially (Post 539), which is a monster who has many arms, very scary. The character means Disturb from hands of a monster.

The small seal script of the character is
The left is Hand, the right is character Worry (Post 533). The Hand disturbs people who is worry. 

The clerical script of the character is
Hand + Worry, similar to the older script.

The song typeface of traditional character is
Similar to clerical script.

The song typeface of simplified character is
The right is character 尤(Post 539)- Especially, which is same as big seal script. 

The right part has two expressions: one Worry, another Especially. The former emphasizes the worry of the person who is disturbed, another is monster who makes the disturbance. 

The Pinyin of the character is Rao3.

No comments:

Post a Comment